| IT'S A MATTER OF OPINION, WHAT DID I MISS? | เรื่องนั้นรู้แล้ว ถามว่ามีอะไรเกิดขึ้น |
| And it's not really a matter of opinion, Karen dear. | แต่จริง ๆ แล้วความคิดเห็น มันไม่ได้สำคัญหรอก แคเรนเอ๋ย |
| Well, that's a matter of opinion. | คือ... มันเป็นได้แค่ความคิดแหละ |
| That's a matter of opinion. | ความคิดเห็นนั่นมีสาระไหม |
| Cosmology should be cosmetology, astrology should be astronomy, and the students on the cover should be smiling, but that's a matter of opinion. | จากวิชา "จักรวาลวิทยา" มาเป็น "เครื่องสำอางค์วิทยา" "โหราศาสตร์" มาเป็น "ดาราศาสตร์" และผมคิดว่านักศึกษาที่ได้ขึ้นปกหนังสือควรจะยิ้มกว่านี้ซักหน่อยนะ |
| That's a matter of opinion. | นั่นอยู่ที่มุมมองของใคร |
| I'm pretty likable. Ah... That's a... matter of opinion. | ผมดูน่าคบหา นั่นเป็น... |
*matter of opinion* ในภาษาไทย
*matter of opinion* ในภาษาเยอรมัน